![]() So if you want the other Princess Maker games in english, maybe try to support this release, even if its not perfect. Its a very very niche game title and im still amazed that we got a english translation of this game on Steam. A bit stiff and literal but totally serviceable. But apart from 2-3 obvious grammatical errors the translation is adequate. The overall quality of the translation is a bit wonky here and there, you can clearly see that the translators are no native english speakers. SIN is now KARMA, CHARISMA is now GLAMOUR and so on. Some of the stats have different names for example. Its only very minor changes on some of the vacation CG.Īs for the translation, this one is totally new and does not use the old english DOS version translation. That shop was already removed when the Refine version came out in Japan.Īlso a few of the CG have been alterd, mainly to reduce child nudity, but again, that was already in the japanese version. The only thing that is missing is the debug "cheat shop" that could give you unlimited money and a nude dress for your daughter. All that was in the old version of the game from 1992 is also in this Refine version. Those versions of the game are identical to the original games, just higher resolution artwork, voice acting and new music. In 2004 the series had their 15th anniversary in japan, for that occasion they published remasterd versions of Princess Maker 1+2 with the Refine addon in the title. JEnglish and Chinese Localization update Like its successors, Princess Maker 1 is a mostly menu-based game. The unfinished Beta version was flying around for years after that on Abandonware sites. Languages Available In: Japanese, Chinese, Korean, English (partial fan translation and Refine only), Spanish (partial fan translation) Created in 1991 by Gainax for PC-98, MSX, and MS-DOS. At the end of the game, your daughter goes into a line of work what this. You are a war hero who raises a girl to the age of 18. Second installment in the Princess Maker series of life simulation games developed by the Japanese computer game and anime production company Gainax. Shortly before release the publisher did go bankrupt so the game was never released. Online version of Princess Maker 2 for PC DOS. This version was later sheduled for a western release and got a uncompleted english beta version translation. The original Princess Maker 2 was released in 1992. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |